Технологии
К 400-летнему юбилею Хатанги, который состоится 10 сентября, «Норникель» выпустит дебютную компьютерную игру о жизни коренных жителей Таймыра. Информацию об этом обнародовала Анфиса Никифорова, возглавляющая в компании отдел взаимодействия с малочисленными народами Севера.
Новая цифровая серия будет состоять из пяти проектов. Четыре игры создадут на национальных языках — энецком, долганском, нганасанском и ненецком. Содержание пятой части под названием «Путь к Норникелю» пока остается тайной. Игрокам предстоит симулировать традиционный быт: правильно экипировать охотника перед выходом в тундру, выбрав подходящую теплую одежду и снаряжение.
Эта инициатива тесно связана с другим технологическим проектом корпорации — созданием мобильных офлайн-переводчиков для пяти этносов региона. Над их наполнением вместе со специалистами трудятся воспитанники местной школы-интерната уже более двух лет. Каждое приложение носит собственное имя: DIRICHU (энцы), YALYAKOKO (ненцы), БУО (нганасаны), ELDEN (долганы) и AYANA (эвенки). Помимо функции перевода, программы включают этнографические справки и трансляцию национальной музыки. Их ключевая особенность — способность работать автономно, без подключения к сети, что жизненно необходимо при кочевом образе жизни.
Главным идеологом выступил Николай Апросимов — представитель народа эвенков. Он вошел в историю как создатель первого в мире голосового переводчика с русского на эвенкийский язык на базе искусственного интеллекта. На Таймыр программист переехал в 2022 году по приглашению металлургической компании. Руководитель направления «Норникеля» особо выделяет долганское приложение ELDEN («Северное сияние»), называя его динамичной, развивающейся системой. Общий бюджет проекта превышает 1,5 миллиона рублей. В перспективе базу данных приложений дополнят расширенными разделами о традиционном укладе, предметах одежды и обычаях северных народов.
Новая цифровая серия будет состоять из пяти проектов. Четыре игры создадут на национальных языках — энецком, долганском, нганасанском и ненецком. Содержание пятой части под названием «Путь к Норникелю» пока остается тайной. Игрокам предстоит симулировать традиционный быт: правильно экипировать охотника перед выходом в тундру, выбрав подходящую теплую одежду и снаряжение.
Эта инициатива тесно связана с другим технологическим проектом корпорации — созданием мобильных офлайн-переводчиков для пяти этносов региона. Над их наполнением вместе со специалистами трудятся воспитанники местной школы-интерната уже более двух лет. Каждое приложение носит собственное имя: DIRICHU (энцы), YALYAKOKO (ненцы), БУО (нганасаны), ELDEN (долганы) и AYANA (эвенки). Помимо функции перевода, программы включают этнографические справки и трансляцию национальной музыки. Их ключевая особенность — способность работать автономно, без подключения к сети, что жизненно необходимо при кочевом образе жизни.
Главным идеологом выступил Николай Апросимов — представитель народа эвенков. Он вошел в историю как создатель первого в мире голосового переводчика с русского на эвенкийский язык на базе искусственного интеллекта. На Таймыр программист переехал в 2022 году по приглашению металлургической компании. Руководитель направления «Норникеля» особо выделяет долганское приложение ELDEN («Северное сияние»), называя его динамичной, развивающейся системой. Общий бюджет проекта превышает 1,5 миллиона рублей. В перспективе базу данных приложений дополнят расширенными разделами о традиционном укладе, предметах одежды и обычаях северных народов.
